Traduceri:
0722 TRADUC (0722 872382)
0744 TRADUC (0744 872382)

Traduceri, translatii, autorizate, legalizate, apostila Haga prin Martin Consulting
HOME | CONTACT | CAREER | LOGIN

QUI SOMMES-NOUS ?

Martin Consulting, le plus connu bureau des traductions de Bucarest, est une compagnie roumaine à capital intégralement privé, qui offre depuis 1992 des services de traductions et d’interprétariat du et vers Roumain dans la plupart des langues du monde.

Tous nos traducteurs et interprètes sont des diplômés des Universités renommées et, de plus, ils sont assermentés par le Ministère de Justice et, à votre demande, les traductions peuvent être certifiées conformes par acte notarial, qui peut être complété par l’application de l’apostille de la Convention de Hayes.

APPLICATIONS CAT

Si nécessaire, nous utilisons des applications software spécialisées : des mémoires de traduction et des bases de données terminologiques, pour assurer la cohérence et la qualité des projets des traductions.

Nous mettons en œuvre systématiquement les plus récentes applications software pour la traduction et les plus récentes méthodologies pour améliorer la qualité et pour réduire les coûts opérationnels.

Grâce aux applications CAT, nous pouvons offrir des réductions des prix pour les projets impliquant la répétition du texte et raccourcir ainsi le délai d’exécution. C’est ainsi que pour les traductions réalisées à base des documents traduits antérieurement, seul le nouveau texte traduit sera facturé.

SERVICES

Traductions et interprétariat de/vers plus de 30 langues pour les domaines suivants :

Nous pouvons également prendre en charge la traduction de vos documents en plusieurs langues, en faisant appel à une équipe de traducteurs spécialisés et rigoureusement sélectionnés, choisis selon leur expérience et leur domaine de compétence.

Le délai de livraison des traductions sera respecté rigoureusement par notre société. Les documents vous sont restitués au format de votre choix, soit sur papier (rédigées et tapées à l’ordinateur), soit stockées sur support électronique (cassette, disquette, CD ou DVD).

APPLICATIONS DTP

Les documents traduits pour vous sont livrés sous la même forme et ayant le même aspect que le document source. Les schémas, les diagrammes, les graphiques, les tableaux et les organigrammes sont reproduits par nos rédacteurs dans le plus nouveau et compatible format.

Dans le cas des conférences, des congrès, des rendez-vous d’affaires, des présentations promotionnelles, des vernissages artistiques ou d’autres événements mondains, ou simplement pour faciliter votre communication dans les salons internationaux, nos interprètes professionnels vous accompagneront pour vous offrir une interprétation prompte et de qualité.

Nous offrons des prestations à des prix compétitifs, toujours dans les délais convenus et en toute confidentialité. Nous, ainsi que tous les traducteurs de notre réseau, sommes tenus au secret professionnel. La confidentialité des traductions représente une obligation professionnelle de notre société.

Habituellement, nous pouvons traduire environ 4000 mots en 24 heures mais, selon vos sollicitations, nous ferons tout le possible pour vous livrer les œuvres dans les plus brefs délais. Les services sont irréprochables en terme de qualité.

Pour toutes autres questions et renseignements liés aux traductions, n’hésitez pas à nous contacter. Mme. Ruxandra Tichescu vous fournira des réponses en anglais 24H/24, aux numéros de téléphone suivants:

tel.(+4) 0744 356635 
(+4) 0722 347225(+4) 0722 FISCAL
(+4) 021 3483248 

Vous pouvez aussi nous adresser vos demandes écrites par fax au (+4) 021 3483248 ou par courrier électronique : office@translator.ro

Nous vous accueillons dans nos bureaux de :

N° 53 Bd. Camil Ressu, Bl. H14, Entrée 7, Appt. 123, rez-de-chaussée
3ème arrondissement, Bucarest
Roumanie.

N° 23A Bd. Nicolae Balcescu, Entrée B, 1er étage, Appt. 20
1er arrondissement, Bucarest,
Roumanie

Si vous êtes traducteur assermenté et si vous désirez joindre notre équipe, nous vous prions de compléter le formulaire disponible ici.